2009年11月11日水曜日

The Medicine Wheel



西洋医学のお医者さんでありメディスンマンでもあるお医者さんがネイティブ・アメリカンのシンボル、メディスン・ウィールについてとてもわかりやすく説明しているビデオを発見したのでご紹介します。

かつてラコタの人たちは SPIRIT & MIND & BODY & EMOTION (メディスン・ウィールの全ての方角)のバランスを保ち、この輪の中心でいることが完全(whole)とされていました。病気はこの和(輪)のバランスが崩れたときに起こると考えられ、もとのバランスを戻すためにメディスンマンが助けてくれたそうです。

どこか東洋医学の考え方とも共通するものがありますね。

はるか昔から受け継がれて来たネィティブ・アメリカンの人の智慧をこうしてYOUTUBEで見れてしまうなんて。。。

面白い時代になりました♪

"The elders tell us to keep harmony within Nature and within ourselves. The Medicine Wheel gives us directions for attaining this balance.

Listen to your emotions and be aware of your values.
This will then strengthen your decisions and actions and allow you to live in harmony with the world around you."

~Aho Mitakuye Oyasin~

0 件のコメント: